9
Y había un hombre llamado Simón, el cual antes ejercía la magia en aquella ciudad, y había asombrado a la gente de Samaria, diciéndose ser algún grande
10
al cual oían todos atentamente, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: Esta es la gran virtud de Dios
11
Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había asombrado mucho tiempo
12
Pero cuando creyeron a Felipe, que les anunciaba el Evangelio del Reino de Dios y el Nombre de Jesús el Cristo, se bautizaban hombres y mujeres
13
El mismo Simón creyó también entonces, y bautizándose, se llegó a Felipe; y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito
Otras traducciones de Hechos 8:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:3
Pero Saulo hacía estragos en la iglesia entrando de casa en casa, y arrastrando a hombres y mujeres, los echaba en la cárcel.
English Standard Version ESV
3
But Saul was ravaging the church, and entering house after house, he dragged off men and women and committed them to prison.
King James Version KJV
3
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
New King James Version NKJV
3
As for Saul, he made havoc of the church, entering every house, and dragging off men and women, committing them to prison.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:3
Y Saulo iba por todas partes con la intención de acabar con la iglesia. Iba de casa en casa y sacaba a rastras tanto a hombres como a mujeres y los metía en la cárcel.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Saulo, por su parte, causaba estragos en la iglesia: entrando de casa en casa, arrastraba a hombres y mujeres y los metía en la cárcel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Entonces Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas: y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Entonces Saulo asolaba la Iglesia, entrando por las casas; y trayendo hombres y mujeres, los entregaba en la cárcel.