10
1When I please, 2I will discipline them, and nations shall be gathered against them when they are bound up for 3their double iniquity.
11
Ephraim was a trained calf that 4loved to thresh, and I spared her fair neck; but I will put 5Ephraim to the yoke; 6Judah must plow; Jacob must harrow for himself.
12
7Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; 8break up your fallow ground, for it is the time to seek the LORD, that he may come and 9rain righteousness upon you.
13
10You have plowed iniquity; you have reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your warriors,
Otras traducciones de Hosea 10:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 10:10
Cuando yo lo desee, los castigaré; y se juntarán pueblos contra ellos cuando sean castigados por su doble iniquidad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y los castigaré como deseo; y pueblos se juntarán sobre ellos cuando sean atados en sus dos surcos
King James Version KJV
10
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
New King James Version NKJV
10
When it is My desire, I will chasten them. Peoples shall be gathered against them When I bind them for their two transgressions.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 10:10
Ahora, cuando concuerde con mis planes,
también a ustedes los atacaré.
Llamaré a los ejércitos de las naciones
para castigarlos por sus múltiples pecados.
también a ustedes los atacaré.
Llamaré a los ejércitos de las naciones
para castigarlos por sus múltiples pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Cuando yo quiera, los castigaré;entonces las naciones se juntarán contra ellospara aprisionarlos por su doble perversión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y los castigaré como deseo: y pueblos se juntarán sobre ellos cuando serán atados en sus dos surcos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y los castigaré como deseo; y pueblos se juntarán sobre ellos cuando sean atados en sus dos surcos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)