8
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
9
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
10
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministryb of the prophets.
11
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
12
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
13
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
14
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Otras traducciones de Hosea 12:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:7
A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir.
English Standard Version ESV
7
A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión
New King James Version NKJV
7
"A cunning Canaanite! Deceitful scales are in his hand; He loves to oppress.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 12:7
Pero no, la gente se comporta como astutos comerciantes
que venden con balanzas fraudulentas;
les encanta estafar.
que venden con balanzas fraudulentas;
les encanta estafar.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Canaán usa balanzas fraudulentas,pues le gusta explotar a los demás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
(12-8) Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)