Hosea 13:1-10 - NKJV - When Ephraim spoke, trembling, He exalted himse...

1 When Ephraim spoke, trembling, He exalted himself in Israel; But when he offended through Baal worship, he died.

2 Now they sin more and more, And have made for themselves molded images, Idols of their silver, according to their skill; All of it is the work of craftsmen. They say of them, "Let the men who sacrifice kiss the calves!"

3 Therefore they shall be like the morning cloud And like the early dew that passes away, Like chaff blown off from a threshing floor And like smoke from a chimney.

4 "Yet I am the Lord your God Ever since the land of Egypt, And you shall know no God but Me; For there is no Savior besides Me.

5 I knew you in the wilderness, In the land of great drought.

6 When they had pasture, they were filled; They were filled and their heart was exalted; Therefore they forgot Me.

7 "So I will be to them like a lion; Like a leopard by the road I will lurk;

8 I will meet them like a bear deprived of her cubs; I will tear open their rib cage, And there I will devour them like a lion. The wild beast shall tear them.

9 "O Israel, you are destroyed, But your help is from Me.

10 I will be your King; Where is any other, That he may save you in all your cities? And your judges to whom you said, 'Give me a king and princes'?

Otras traducciones de Hosea 13:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 13:1 Cuando Efraín hablaba, reinaba el temor; se había exaltado a sí mismo en Israel, pero por causa de Baal pecó y murió.

English Standard Version ESV

1 When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Cuando Efraín hablaba, todos tenían temor; fue ensalzado en Israel; mas fue culpable en Baal, y murió

King James Version KJV

1 When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 13:1 La ira de Dios contra Israel
Cuando hablaba la tribu de Efraín,
el pueblo temblaba de miedo
porque esa tribu era importante en Israel;
pero la gente de Efraín pecó al rendir culto a Baal
y así selló su destrucción.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Efraín tenía la preeminencia en Israel.Cuando él hablaba, la gente temblaba.Pero le rindió culto a Baal, y por ese pecado murió.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 CUANDO Ephraim hablaba, hubo temor; fué ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Cuando Efraín hablaba, todos tenían temor; fue ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

Hosea 13:1-10 NKJV