1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
3
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
4
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodnessa is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
5
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
6
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
7
But they like menb have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
9
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
Otras traducciones de Hosea 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 6:1
Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El nos ha desgarrado, y nos sanará; nos ha herido, y nos vendará.
English Standard Version ESV
1
"Come, let us return to the LORD; for he has torn us, that he may heal us; he has struck us down, and he will bind us up.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Venid y volvámonos al SEÑOR; que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará
New King James Version NKJV
1
Come, and let us return to the Lord; For He has torn, but He will heal us; He has stricken, but He will bind us up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 6:1
Un llamado al arrepentimiento
«Vengan, volvámonos al Señor
.
Él nos despedazó,
pero ahora nos sanará.
Nos hirió,
pero ahora vendará nuestras heridas.
«Vengan, volvámonos al Señor
.
Él nos despedazó,
pero ahora nos sanará.
Nos hirió,
pero ahora vendará nuestras heridas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
¡Vengan, volvámonos al SEÑOR!Él nos ha despedazado, pero nos sanará;nos ha herido, pero nos vendará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
VENID y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Venid y volvámonos al SEÑOR; que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)