10
1The pride of Israel testifies to his face;a 2yet they do not return to the LORD their God, nor seek him, for all this.
12
As they go, 6I will spread over them my net; I will bring them down like birds of the heavens; 7I will discipline them 8according to the report made to their congregation.
13
9Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! 10I would redeem them, but 11they speak lies against me.
Otras traducciones de Hosea 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 7:10
Testifica contra él el orgullo de Israel, pero no se han vuelto al SEÑOR su Dios, ni lo han buscado a pesar de todo esto.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se tornaron al SEÑOR su Dios, ni lo buscaron con todo esto
King James Version KJV
10
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
New King James Version NKJV
10
And the pride of Israel testifies to his face, But they do not return to the Lord their God, Nor seek Him for all this.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 7:10
Su arrogancia testifica en su contra,
sin embargo, no se vuelven al Señor
su Dios,
ni siquiera tratan de encontrarlo.
sin embargo, no se vuelven al Señor
su Dios,
ni siquiera tratan de encontrarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
La arrogancia de Israel testifica en su contra,pero él no se vuelve al SEÑOR su Dios;a pesar de todo esto, no lo busca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara: y no se tornaron á Jehová su Dios, ni lo buscaron con todo esto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y la soberbia de Israel testificará contra él en su cara; y no se tornaron al SEÑOR su Dios, ni lo buscaron con todo esto.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)