Hosea 7:9-16 - NKJV - Aliens have devoured his strength, But he does ...

9 Aliens have devoured his strength, But he does not know it; Yes, gray hairs are here and there on him, Yet he does not know it.

10 And the pride of Israel testifies to his face, But they do not return to the Lord their God, Nor seek Him for all this.

11 "Ephraim also is like a silly dove, without sense-- They call to Egypt, They go to Assyria.

12 Wherever they go, I will spread My net on them; I will bring them down like birds of the air; I will chastise them According to what their congregation has heard.

13 "Woe to them, for they have fled from Me! Destruction to them, Because they have transgressed against Me! Though I redeemed them, Yet they have spoken lies against Me.

14 They did not cry out to Me with their heart When they wailed upon their beds. "They assemble together for grain and new wine, They rebel against Me;

15 Though I disciplined and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me;

16 They return, but not to the Most High; They are like a treacherous bow. Their princes shall fall by the sword For the cursings of their tongue. This shall be their derision in the land of Egypt.

Otras traducciones de Hosea 7:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 7:9 Devoran extranjeros su fuerza, y él no lo sabe; también tiene cabellos canos, y él no lo sabe.

English Standard Version ESV

9 Strangers devour his strength, and he knows it not; gray hairs are sprinkled upon him, and he knows it not.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió

King James Version KJV

9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 7:9 El rendir culto a dioses ajenos consume sus fuerzas,
pero ellos ni cuenta se dan.
Su cabello se ha encanecido
pero no se dan cuenta de que están viejos y débiles.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Los extranjeros le minan las fuerzas,pero él ni cuenta se da.Su pelo se ha encanecido,pero él ni cuenta se da.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Comieron extraños su sustancia, y él no lo supo; y aun vejez se ha esparcido por él, y él no lo entendió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV