Isaías 1:25-31 - NTV - Levantaré el puño en tu contra;<br />te derreti...

25 Levantaré el puño en tu contra;
te derretiré para sacarte la escoria
y te quitaré todas tus impurezas.

26 Otra vez te daré buenos jueces,
y consejeros sabios como los que antes tenías.
Entonces Jerusalén volverá a ser llamada Centro de Justicia
y Ciudad Fiel».

27 Sión será restaurada por medio de la justicia;
los que se arrepientan serán revividos por la rectitud.

28 Pero los rebeldes y los pecadores serán destruidos por completo,
y los que abandonen al Señor
serán consumidos.

29 Sentirás vergüenza de haber rendido culto a los ídolos
en los bosques de los robles sagrados.
Te sonrojarás por haber adorado
en los jardines consagrados a los ídolos.

30 Serás como un gran árbol con las hojas marchitas,
como un jardín sin agua.

31 Los más fuertes de ustedes desaparecerán como la paja;
sus malas acciones serán la chispa que la encienda.
Ellos y sus malas acciones se quemarán juntos,
y nadie podrá apagar el fuego.

Otras traducciones de Isaías 1:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 1:25 También volveré mi mano contra ti, te limpiaré de tu escoria como con lejía, y quitaré toda tu impureza.

English Standard Version ESV

25 ¹I will turn my hand against you and will smelt away your ²dross as with lye and remove all your alloy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño

King James Version KJV

25 And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

New King James Version NKJV

Isaiah 1:25 I will turn My hand against you, And thoroughly purge away your dross, And take away all your alloy.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Volveré mi mano contra ti,limpiaré tus escorias con lejíay quitaré todas tus impurezas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño;

Isaías 1:25-31 NTV