Isaías 10:1-13 – Biblia Español En Línea

1 ¡Ay de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,

2 por apartar del juicio a los pobres, y por quitar el derecho a los afligidos de mi pueblo; por despojar las viudas, y robar los huérfanos!

3 ¿Y qué haréis en el día de la visitación? ¿Y a quién os acogeréis que os ayude, cuando viniere de lejos el asolamiento? ¿Y a dónde dejaréis vuestra gloria?

4 Sino se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto cesará su furor, antes todavía su mano está extendida.

5 Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.

6 Le mandaré contra una gente falsa; y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa; y que lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.

7 Aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera; mas su pensamiento será de desarraigar y cortar naciones no pocos.

8 Porque él dirá: Mis príncipes ¿no son todos reyes?

9 ¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco?

10 Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que Jerusalén y Samaria;

11 Como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré también así a Jerusalén y a sus ídolos?

12 Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el Monte de Sion, y en Jerusalén, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.

13 Porque dijo: Con la fortaleza de mi mano lo he hecho, y con mi sabiduría; porque he sido prudente; y quité los términos de los pueblos, y saqueé sus tesoros, y derribé como valientes a los que estaban sentados;

Otras traducciones de Isaías 10:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 10:1 ¡Ay de los que decretan estatutos inicuos, y de los que constantemente escriben decisiones injustas,

English Standard Version ESV

1 Woe to those who ¹decree iniquitous decrees, and the writers who ²keep writing oppression,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 ¡Ay de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía

King James Version KJV

1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

New King James Version NKJV

Isaiah 10:1 "Woe to those who decree unrighteous decrees, Who write misfortune, Which they have prescribed

Nueva Traducción Viviente NTV

1 ¡Qué aflicción les espera a los jueces injustos
y a los que emiten leyes injustas!

Nueva Versión Internacional NVI

1 ¡Ay de los que emiten decretos inicuosy publican edictos opresivos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ¡AY de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,

Isaías 10:1-13 SEV