Isaías 14:18-28 – Biblia Español En Línea

18 Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.

19 Mas tú echado eres de tu sepulcro como tronco abominable, como vestido de muertos pasados á cuchillo, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.

20 No serás contado con ellos en la sepultura: porque tú destruiste tu tierra, mataste tu pueblo. No será nombrada para siempre la simiente de los malignos.

21 Aparejad sus hijos para el matadero por la maldad de sus padres: no se levanten, ni posean la tierra, é hinchan la haz del mundo de ciudades.

22 Porque yo me levantaré sobre ellos, dice Jehová de los ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y las reliquias, hijo y nieto, dice Jehová.

23 Y convertiréla en posesión de erizos, y en lagunas de agua; y la barreré con escobas de destrucción, dice Jehová de los ejércitos.

24 Jehová de los ejércitos juró, diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado:

25 Que quebrantaré al Asirio en mi tierra, y en mis montes lo hollaré; y su yugo será apartado de ellos, y su carga será quitada de su hombro.

26 Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta, la mano extendida sobre todas las gentes.

27 Porque Jehová de los ejércitos ha determinado: ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar?

28 En el año que murió el rey Achâz fué esta carga:

Otras traducciones de Isaías 14:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 14:18 Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su sepulcro.

English Standard Version ESV

18 All the kings of the nations lie in glory, each in his own tomb;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Todos los reyes de los gentiles, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa

King James Version KJV

18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

New King James Version NKJV

Isaiah 14:18 "All the kings of the nations, All of them, sleep in glory, Everyone in his own house;

Nueva Traducción Viviente NTV

18 »Los reyes de las naciones yacen en gloria majestuosa,
cada cual en su propia tumba,

Nueva Versión Internacional NVI

18 Todos los reyes de las nacionesreposan con honor,cada uno en su tumba.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Todos los reyes de los gentiles, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.

Isaías 14:18-28 RVR