29
no te alegres tú, toda Filistea, por haberse quebrado la vara del que te hería. Porque de la raíz de la culebra saldrá basilisco, y su fruto, serpiente voladora
30
Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán seguramente; y haré morir de hambre tu raíz, y tus reliquias matará
31
Aúlla, oh puerta, clama, oh ciudad; desleída Filistea toda tú, porque humo vendrá del aquilón; no quedará uno solo en sus asambleas
32
¿Y qué se responderá a los mensajeros de los gentiles? Que el SEÑOR fundó a Sion, y que en ella tendrán confianza los afligidos de su pueblo
Otras traducciones de Isaías 14:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 14:26
Este es el plan acordado contra toda la tierra, y esta es la mano que está extendida contra todas las naciones.
English Standard Version ESV
26
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.
King James Version KJV
26
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
New King James Version NKJV
26
This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 14:26
Tengo un plan para toda la tierra, una mano de juicio sobre todas las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Esto es lo que he determinado para toda la tierra;esta es la mano que he extendido sobre todas las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta, la mano extendida sobre todas las gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta es aquella mano extendida sobre todos los gentiles.