Isaías 2:16-22 – Biblia Español En Línea

16 Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas pinturas preciadas.

17 Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día.

18 Y quitará totalmente los ídolos.

19 Y meteránse en las cavernas de las peñas, y en las aberturas de la tierra, por la presencia espantosa de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare él para herir la tierra.

20 Aquel día arrojará el hombre, á los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase;

21 Y se entrarán en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de las peñas, por la presencia formidable de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare para herir la tierra.

22 Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?

Otras traducciones de Isaías 2:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 2:16 contra todas las naves de Tarsis y contra toda obra de arte preciada.

English Standard Version ESV

16 against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas

King James Version KJV

16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

New King James Version NKJV

Isaiah 2:16 Upon all the ships of Tarshish, And upon all the beautiful sloops.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Destruirá todos los grandes barcos mercantes
y todas las naves magníficas.

Nueva Versión Internacional NVI

16 contra todas las naves de Tarsis,contra todos los barcos lujosos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

Isaías 2:16-22 RVR