Isaías 21:11-17 - NTV - Mensaje acerca de Edom<br />Este es el mensaje ...

11 Mensaje acerca de Edom
Este es el mensaje que recibí acerca de Edom:
Alguien de Edom
sigue llamándome:
«Centinela, ¿cuánto falta para la mañana?
¿Cuándo se acabará la noche?».

12 El centinela contesta:
«Ya llega la mañana, pero pronto volverá la noche.
Si quieres preguntar otra vez, entonces regresa y pregunta».

13 Mensaje acerca de Arabia
Este es el mensaje que recibí acerca de Arabia:
Oh caravanas de Dedán,
escóndanse en los desiertos de Arabia.

14 Oh gente de Tema,
lleven agua a esta gente sedienta,
alimento a estos refugiados agotados.

15 Han huido de la espada,
de la espada desenvainada,
del arco tensado
y de los terrores de la batalla.

16 El Señor me dijo: «Dentro de un año, contando cada día,
toda la gloria de Cedar se acabará.

17 Solo sobrevivirán unos cuantos de sus valientes arqueros. ¡Yo, el Señor
, Dios de Israel, he hablado!».

Otras traducciones de Isaías 21:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 21:11 Profecía sobre Edom. Alguien sigue llamándome desde Seir: Centinela, ¿qué hora es de la noche? Centinela, ¿qué hora es de la noche?

English Standard Version ESV

11 The ¹oracle concerning ²Dumah. One is calling to me from ³Seir, "Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Carga de Duma. Me dan voces: De Seir. ¿Guarda qué hay esta noche? ¿Guarda, qué hay esta noche

King James Version KJV

11 The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

New King James Version NKJV

Isaiah 21:11 The burden against Dumah. He calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"

Nueva Versión Internacional NVI

11 Profecía contra Dumá:Alguien me grita desde Seír:«Centinela, ¿cuánto queda de la noche?Centinela, ¿cuánto falta para que amanezca?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Carga de Duma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Carga de Duma. Me dan voces: De Seir. ¿Guarda qué hay esta noche? ¿Guarda, qué hay esta noche?

Isaías 21:11-17 NTV