19
Y te arrojaré de tu lugar, y de tu puesto te empujaré
20
Y será, que en aquel día llamaré a mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías
21
Y lo vestiré de tus vestiduras, y le fortaleceré con tu talabarte; y entregaré en sus manos tu potestad; y será padre al morador de Jerusalén, y a la casa de Judá
22
Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y nadie cerrará; cerrará, y nadie abrirá
23
Y lo hincaré como clavo en lugar firme; y será por asiento de honra a la casa de su padre
24
Y colgarán de él toda la honra de la casa de su padre, los hijos, y los nietos, todos los vasos menores, desde los vasos de beber hasta todos los instrumentos de música
25
En aquel día, dice el SEÑOR de los ejércitos, el clavo hincado en lugar firme será quitado, y será quebrado y caerá; y la carga que sobre él se puso, se echará a perder; porque el SEÑOR habló
Otras traducciones de Isaías 22:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 22:19
Te depondré de tu cargo, y te derribaré de tu puesto.
English Standard Version ESV
19
I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your station.
King James Version KJV
19
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
New King James Version NKJV
19
So I will drive you out of your office, And from your position he will pull you down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 22:19
»Sí, te sacaré de tu puesto —dice el Señor —, te derribaré de tu elevada posición.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Te destituiré de tu cargo,y serás expulsado de tu puesto”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y arrojarte he de tu lugar, y de tu puesto te empujaré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y te arrojaré de tu lugar, y de tu puesto te empujaré.