Isaías 23:2-12 - JBS - Callad, moradores de la isla, mercader de Sidón...

2 Callad, moradores de la isla, mercader de Sidón, que pasando el mar te abastecían

3 Su provisión era de las sementeras que crecen con las muchas aguas del Nilo, de la mies del río. Fue también feria de gentiles

4 Avergüénzate, Sidón, porque el mar, la fortaleza del mar habló, diciendo: Nunca estuve de parto, ni di a luz, ni crié jóvenes, ni levanté vírgenes

5 Al llegar la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro

6 Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la isla

7 ¿No era ésta vuestra ciudad alegre, su antigüedad de muchos días? Sus pies la llevarán a peregrinar lejos

8 ¿Quién decretó esto sobre Tiro, la coronada, cuyos negociantes eran príncipes, cuyos mercaderes eran los nobles de la tierra

9 El SEÑOR de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la tierra

10 Pásate, como río, de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza

11 Extendió su mano sobre el mar; hizo temblar los reinos. El SEÑOR mandó sobre Canaán que sus fuerzas sean debilitadas

12 Y dijo: No te alegrarás más, oh tú, oprimida virgen hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim y aun allí no tendrás reposo

Isaías 23:2 Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón; tus mensajeros cruzaron el mar ,

2 Be still, O inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you.

2 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

2 Be still, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon, Whom those who cross the sea have filled.

Isaías 23:2 Laméntense en silencio, gente de la costa,
y ustedes, mercaderes de Sidón.
Sus comerciantes cruzaban el mar;

2 ¡Callen, habitantes de la costa,comerciantes de Sidón,ciudad que han enriquecido los marinos!

2 Callad, moradores de la isla, mercader de Sidón, que pasando la mar te henchían.

2 Callad, moradores de la isla, mercader de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

Isaías 23:2-12 JBS