Isaías 26:13-21 - NTV - Oh Señor<br />, Dios nuestro, otros nos han gob...

13 Oh Señor
, Dios nuestro, otros nos han gobernado,
pero tú eres el único a quien adoramos.

14 Aquellos a quienes servimos antes, están muertos y bajo tierra;
¡sus espíritus difuntos nunca volverán!
Tú los atacaste y los destruiste,
y hace tiempo que pasaron al olvido.

15 Oh Señor
, tú hiciste grande nuestra nación;
así es, tú nos hiciste grandes.
Tú extendiste nuestras fronteras,
¡y te damos toda la gloria!

16 Señor
, en nuestra angustia te hemos buscado;
bajo la carga de tu disciplina hemos orado.

17 Como la mujer embarazada
se retuerce y grita de dolor mientras da a luz,
así estábamos en tu presencia, Señor
.

18 También nosotros nos retorcemos de agonía,
pero nuestros sufrimientos no resultan en nada.
No le hemos dado salvación a la tierra,
ni le trajimos vida al mundo.

19 Pero los que mueren en el Señor
vivirán;
¡sus cuerpos se levantarán otra vez!
Los que duermen en la tierra
se levantarán y cantarán de alegría.
Pues tu luz que da vida descenderá como el rocío
sobre tu pueblo, en el lugar de los muertos.

20 Restauración para Israel
Ve a tu casa, pueblo mío,
¡y pon cerrojo a tus puertas!
Escóndete por un breve tiempo,
hasta que haya pasado el enojo del Señor
.

21 ¡Miren! El Señor
viene del cielo
para castigar a la gente de la tierra por sus pecados.
La tierra no seguirá escondiendo a los asesinados;
los sacará a la vista de todos.

Otras traducciones de Isaías 26:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 26:13 Oh SEÑOR, Dios nuestro, otros señores fuera de ti nos han gobernado; pero en ti solo confesamos tu nombre.

English Standard Version ESV

13 O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 SEÑOR Dios nuestro, señores se han enseñoreado de nosotros sin ti; mas en ti solamente nos acordaremos de tu nombre

King James Version KJV

13 O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

New King James Version NKJV

Isaiah 26:13 O Lord our God, masters besides You Have had dominion over us; But by You only we make mention of Your name.

Nueva Versión Internacional NVI

13 SEÑOR y Dios nuestro,otros señores nos han gobernado,pero solo a tu nombre damos honra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Jehová Dios nuestro, señores se han enseñoreado de nosotros fuera de ti; mas en ti solamente nos acordaremos de tu nombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 SEÑOR Dios nuestro, señores se han enseñoreado de nosotros sin ti; mas en ti solamente nos acordaremos de tu nombre.

Isaías 26:13-21 NTV