6
La hollará pie, los pies del pobre, los pasos de los menesterosos
7
El camino del justo es rectitud; tú, recto, pesas el camino del justo
8
Aun en el camino de tus juicios, oh SEÑOR, te esperamos, a tu nombre y a tu memoria es el deseo del alma
9
Con mi alma te deseo en la noche, y entre tanto que me dure el espíritu en medio de mí, madrugaré a buscarte; porque desde que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia
10
Alcanzará piedad el impío, y no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará injusticia, y no mirará a la majestad del SEÑOR
11
SEÑOR, cuando se levante tu mano, no verán; verán al cabo, y se avergonzarán con celo del pueblo. Y a tus enemigos fuego los consumirá
12
SEÑOR, tú nos depararás paz; porque también obraste en nosotros todas nuestras obras
13
SEÑOR Dios nuestro, señores se han enseñoreado de nosotros sin ti; mas en ti solamente nos acordaremos de tu nombre
14
Muertos son, no vivirán; privados de la vida no resucitarán; porque los visitaste, y destruiste, y deshiciste toda su memoria
15
Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; te extendiste hasta todos los términos de la tierra
16
SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste
17
Como la mujer encinta cuando se acerca el parto, gime, y da gritos con sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh SEÑOR
18
Concebimos, tuvimos dolores de parto, parimos como viento; salud ninguna hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo
19
Tus muertos vivirán, y junto con mi cuerpo resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! Porque tu rocío, es cual cubierta de luz; y la tierra echará los muertos
20
Anda pues, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, entre tanto que pasa la ira
21
Porque he aquí, que el SEÑOR sale de su lugar, para visitar la iniquidad del morador de la tierra contra él; y la tierra descubrirá su sangre, y no encubrirá más sus muertos
Otras traducciones de Isaías 26:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 26:6
La hollará el pie: los pies de los afligidos, las pisadas de los desvalidos.
English Standard Version ESV
6
The foot tramples it, the feet of the poor, the steps of the needy."
King James Version KJV
6
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
New King James Version NKJV
6
The foot shall tread it down-- The feet of the poor And the steps of the needy."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 26:6
Los pobres y los oprimidos la pisotean, y los necesitados caminan sobre ella.
Nueva Versión Internacional NVI
6
¡Los débiles y los desvalidosla pisotean con sus propios pies!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Hollarála pie, los pies del afligido, los pasos de los menesterosos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
La hollará pie, los pies del pobre, los pasos de los menesterosos.