Isaías 27:8-13 – Biblia Español En Línea

8 Con medida la castigarás en sus vástagos. El reprime su recio viento en el día del aire solano.

9 Por tanto, de esta manera pues, será purgada la iniquidad de Jacob; y éste será todo el fruto, la remoción de su pecado; cuando tornare todas las piedras del altar, como piedras de cal desmenuzadas, para que no se levanten los bosques, ni las imágenes del sol.

10 De otra manera la ciudad fortalecida será asolada; la morada será desamparada, y dejada como un desierto; allí se apacentará el becerro, allí tendrá su majada, y acabará sus ramas.

11 Cuando sus ramas se secaren, serán quebradas, mujeres vendrán a encenderla; porque aquél no es pueblo de entendimiento. Por tanto su Hacedor no tendrá de él misericordia, ni se compadecerá de él el que lo formó.

12 Y acontecerá en aquel día, que herirá el SEÑOR desde el álveo del río Eufrates hasta el río de Egipto, y vosotros, hijos de Israel, seréis ayuntados uno a uno.

13 Acontecerá también en aquel día, que habrá tañido con gran voz de trompeta; y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido echados en tierra de Egipto, y adorarán al SEÑOR en el Monte santo, en Jerusalén.

Otras traducciones de Isaías 27:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 27:8 Contendiste con ella desterrándola , expulsándola. Con su soplo violento la echó en el día del viento solano.

English Standard Version ESV

8 Measure by measure, by exile you contended with them; he removed them with his fierce breath in the day of the east wind.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Con medida la castigarás en sus vástagos. El reprime su recio viento en el día del aire solano

King James Version KJV

8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

New King James Version NKJV

Isaiah 27:8 In measure, by sending it away, You contended with it. He removes it by His rough wind In the day of the east wind.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 No, pero desterró a Israel para que rindiera cuentas;
quedó desterrado de su tierra,
como si hubiera sido arrasado por una tormenta del oriente.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Contendió con él con guerra y destierro;lo expulsó con su soplo violentoal soplar el viento del este.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Con medida la castigarás en sus vástagos. El reprime su recio viento en el día del aire solano.

Isaías 27:8-13 SEV