Isaías 28:8-18 – Biblia Español En Línea

8 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar.

9 ¿A quién se enseñará ciencia, o a quién se hará entender doctrina? A los quitados de la leche. A los destetados de los pechos.

10 Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento sobre mandamiento, renglón tras renglón, renglón tras renglón; un poquito allí, otro poquito allá;

11 porque en lengua de tartamudos, y en lengua extraña hablará a este pueblo,

12 a los cuales él dijo: Este es el reposo; con la cual podrán dar reposo al cansado; y éste es el refrigerio, mas no quisieron oír.

13 Pues la palabra del SEÑOR les será, mandamiento tras mandamiento, mandamiento tras mandamiento; renglón tras renglón, renglón tras renglón, un poquito allí, otro poquito allá; que vayan y caigan de espaldas, y se desmenucen, y se enreden, y sean presos.

14 Por tanto, varones burladores, que estáis enseñoreados sobre este pueblo, que está en Jerusalén, oíd la palabra del SEÑOR.

15 Porque habéis dicho: Pacto tenemos hecho con la muerte, y con la sepultura; hicimos acuerdo que cuando pasare el turbión del azote, no llegará a nosotros; porque pusimos nuestra acogida en mentira, y en la falsedad nos esconderemos;

16 por tanto, el Señor DIOS dice así: He aquí que yo fundo en Sion una piedra, piedra de fortaleza, de esquina, de precio, de cimiento cimentado; el que creyere, no se apresure.

17 Y ajustaré el juicio a cordel, y a nivel la justicia. Y granizo barrerá la acogida de la mentira, y aguas arrollarán el escondrijo.

18 Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro acuerdo con el sepulcro no será firme; cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.

Otras traducciones de Isaías 28:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 28:8 Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un solo lugar limpio.

English Standard Version ESV

8 For all tables are full of filthy vomit, with no space left.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar

King James Version KJV

8 For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

New King James Version NKJV

Isaiah 28:8 For all tables are full of vomit and filth; No place is clean.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Sus mesas están cubiertas de vómito;
hay inmundicia por todas partes.

Nueva Versión Internacional NVI

8 ¡Sí, regadas de vómito están todas las mesas,y no queda limpio ni un solo lugar!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.

Isaías 28:8-18 SEV