Isaías 3:17-26 - NTV - Por eso el Señor le mandará costras a su cabeza...

17 Por eso el Señor le mandará costras a su cabeza.
El Señor
dejará calva a la hermosa Sión».

18 En aquel día de juicio
el Señor
la despojará de todo lo que la embellece:
adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,

19 aretes, pulseras, velos,

20 pañuelos, brazaletes para el tobillo, fajas,
perfumes, dijes,

21 anillos, joyas,

22 vestidos de fiesta, túnicas, mantos, bolsos,

23 espejos, ropas de lino de alta calidad,
adornos para la cabeza y mantillas.

24 En lugar de oler a dulce perfume, apestará.
Usará una soga como faja
y su elegante cabello se le caerá.
Usará tela áspera en lugar de vestidos costosos,
y la vergüenza reemplazará su belleza.

25 Los hombres de la ciudad morirán a espada,
y sus guerreros morirán en batalla.

26 Las puertas de Sión llorarán y se lamentarán.
La ciudad será como una mujer violada,
acurrucada en el suelo.

Otras traducciones de Isaías 3:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:17 el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion, y el SEÑOR desnudará su frente.

English Standard Version ESV

17 therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas

King James Version KJV

17 Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover^a their secret parts.

New King James Version NKJV

Isaiah 3:17 Therefore the Lord will strike with a scab The crown of the head of the daughters of Zion, And the Lord will uncover their secret parts."

Nueva Versión Internacional NVI

17 Por eso el Señor cubrirá de sarnala cabeza de las hijas de Sión;el SEÑOR las dejará completamente calvas».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sión, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas.

Isaías 3:17-26 NTV