Isaías 30:11-21 – Biblia Español En Línea

11 Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel.

12 Por tanto el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia y en iniquidad, y en ello os habéis apoyado;

13 Por tanto os será este pecado como pared abierta que se va á caer, y como corcova en alto muro, cuya caída viene súbita y repentinamente.

14 Y quebrarálo como se quiebra un vaso de alfarero, que sin misericordia lo hacen menuzos; tanto, que entre los pedazos no se halla tiesto para traer fuego del hogar, ó para coger agua de la poza.

15 Porque así dijo el Señor Jehová, el Santo de Israel: En descanso y en reposo seréis salvos; en quietud y en confianza será vuestra fortaleza. Y no quisisteis,

16 Sino que dijisteis: No, antes huiremos en caballos: por tanto vosotros huiréis. Sobre ligeros cabalgaremos: por tanto serán ligeros vuestros perseguidores.

17 Un millar huirá á la amenaza de uno; á la amenaza de cinco huiréis vosotros todos; hasta que quedéis como mástil en la cumbre de un monte, y como bandera sobre cabezo.

18 Empero Jehová esperará para tener piedad de vosotros, y por tanto será ensalzado teniendo de vosotros misericordia: porque Jehová es Dios de juicio: bienaventurados todos los que le esperan.

19 Ciertamente el pueblo morará en Sión, en Jerusalem: nunca más llorarás; el que tiene misericordia se apiadará de ti; en oyendo la voz de tu clamor te responderá.

20 Bien que os dará el Señor pan de congoja y agua de angustia, con todo, tus enseñadores nunca más te serán quitados, sino que tus ojos verán tus enseñadores.

21 Entonces tus oídos oirán á tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis á la mano derecha, ni tampoco torzáis á la mano izquierda.

Otras traducciones de Isaías 30:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 30:11 Apartaos del camino, desviaos de la senda, no oigamos más acerca del Santo de Israel.

English Standard Version ESV

11 leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Dejad el camino, apartaos de la senda, haced apartar de nuestra presencia al Santo de Israel

King James Version KJV

11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

New King James Version NKJV

Isaiah 30:11 Get out of the way, Turn aside from the path, Cause the Holy One of Israel To cease from before us."

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Olvídense de toda esta tristeza,
apártense de su senda estrecha.
Dejen de hablarnos acerca del
“Santo de Israel”».

Nueva Versión Internacional NVI

11 ¡Apártense del camino,retírense de esta senda,y dejen de enfrentarnoscon el Santo de Israel!»

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Dejad el camino, apartaos de la senda, haced apartar de nuestra presencia al Santo de Israel.

Isaías 30:11-21 RVR