12 Golpéense el pecho con profunda pena por sus abundantes granjas
y por sus vides llenas de fruto.
13 Pues su tierra se cubrirá de espinos y zarzas;
sus hogares alegres y ciudades felices desaparecerán.
14 El palacio y la ciudad quedarán abandonados,
y pueblos de mucha actividad estarán vacíos.
Los burros retozarán y las manadas pastarán
en los fuertes abandonados
y en las torres de vigilancia,
15 hasta que al fin se derrame el Espíritu
sobre nosotros desde el cielo.
Entonces el desierto se convertirá en campo fértil,
y el campo fértil dará cosechas abundantes.
16 La justicia gobernará en el desierto
y la rectitud en el campo fértil.
17 Y esta rectitud traerá la paz,
es cierto, traerá tranquilidad y confianza para siempre.
18 Mi pueblo vivirá seguro, tranquilo en su hogar
y encontrará reposo.
19 Aunque se destruya el bosque
y se derrumbe la ciudad,
20 el Señor
bendecirá grandemente a su pueblo.
Dondequiera que siembre la semilla, brotarán cosechas abundantes
y su ganado y sus burros pastarán con libertad.

Otras traducciones de Isaías 32:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 32:12 golpeaos el pecho, por los campos agradables, por la vid fructífera,

English Standard Version ESV

12 Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil

King James Version KJV

12 They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

New King James Version NKJV

Isaiah 32:12 People shall mourn upon their breasts For the pleasant fields, for the fruitful vine.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Golpéense el pecho,por los campos agradables,por los viñedos fértiles,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Sobre los pechos lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA