Isaías 33:10-24 - NTV - Pero el Señor<br /> dice: «Ahora me levantaré;<...

10 Pero el Señor
dice: «Ahora me levantaré;
ahora mostraré mi poder y mi fuerza.

11 Ustedes, los asirios, no producen más que hierba seca y rastrojos;
su propio aliento se convertirá en fuego y los consumirá.

12 Su pueblo será totalmente quemado,
como los espinos que se cortan y se echan al fuego.

13 ¡Escuchen lo que yo hice, naciones lejanas!
¡Y ustedes que están cerca, reconozcan mi poder!».

14 Los pecadores de Jerusalén tiemblan de temor;
el terror se apodera de los que no tienen a Dios.
«¿Quién puede vivir con este fuego devorador? —claman—.
¿Quién puede sobrevivir a este fuego consumidor?».

15 Los que son honestos y justos,
los que se niegan a obtener ganancias por medio de fraudes,
los que se mantienen alejados de los sobornos,
los que se niegan a escuchar a los que traman asesinatos,
los que cierran los ojos para no ceder ante la tentación de hacer el mal;

16 estos son los que habitarán en las alturas.
Las rocas de los montes serán su fortaleza;
se les proveerá alimentos,
y tendrán agua en abundancia.

17 Sus ojos verán al rey en todo su esplendor,
y verán una tierra que se pierde en la distancia.

18 Recordarán este tiempo de terror y preguntarán:
«¿Dónde están los oficiales asirios
que contaban nuestras torres?
¿Dónde están los contadores
que anotaban el botín sacado de nuestra ciudad caída?».

19 Ustedes ya no verán a esa gente feroz y violenta,
con su idioma extraño y desconocido.

20 En cambio, verán a Sión como lugar de festivales sagrados;
verán a Jerusalén, una ciudad tranquila y segura.
Será como una carpa con las sogas tensas
y con las estacas firmemente clavadas.

21 Para nosotros el Señor
será el Poderoso.
Será como un ancho río de protección
que ningún enemigo puede cruzar;
por el cual no puede navegar ningún barco enemigo.

22 Pues el Señor
es nuestro juez,
nuestro legislador y nuestro rey;
él cuidará de nosotros y nos salvará.

23 Las velas de los enemigos cuelgan flácidas
de los mástiles rotos, junto con aparejos inútiles.
El pueblo de Dios repartirá el tesoro;
¡hasta los cojos recibirán su porción!

24 El pueblo de Israel ya no dirá:
«Estamos enfermos e indefensos»,
porque el Señor
perdonará sus pecados.

Otras traducciones de Isaías 33:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 33:10 Ahora me levantarédice el SEÑOR ahora seré exaltado, ahora seré ensalzado.

English Standard Version ESV

10 "Now I will arise," says the LORD, "now I will lift myself up; now I will be exalted.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Ahora me levantaré, dice el SEÑOR; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido

King James Version KJV

10 Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.

New King James Version NKJV

Isaiah 33:10 "Now I will rise," says the Lord; "Now I will be exalted, Now I will lift Myself up.

Nueva Versión Internacional NVI

10 «Ahora me levantaré —dice el SEÑOR—.Ahora seré exaltado,ahora seré ensalzado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Ahora me levantaré, dice el SEÑOR; ahora seré ensalzado, ahora seré engrandecido.

Isaías 33:10-24 NTV