31
Y lo que hubiere escapado de la casa de Judá, tornará a echar raíz abajo, y hará fruto arriba
32
Porque de Jerusalén saldrá remanente, y del Monte de Sion escapadura; el celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto
33
Por tanto, así dice el SEÑOR acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni echará saeta en ella; no vendrá delante de ella escudo, ni será echado sobre ella baluarte
34
Por el camino que vino, se tornará; y no entrará en esta ciudad, dice el SEÑOR
35
Y yo ampararé a esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo
36
Y salió el Angel del SEÑOR, y mató ciento ochenta y cinco mil, en el campo de los asirios; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos
37
Entonces Senaquerib rey de Asiria partiéndose se fue, y se tornó, e hizo su morada en Nínive
38
Y acaeció, que estando orando en el templo de Nisroc su dios, Adramelec y Sarezer, sus hijos, le hirieron a espada; y huyeron a la tierra de Ararat; y reinó en su lugar Esar-hadón su hijo
Otras traducciones de Isaías 37:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 37:31
'Y el remanente de la casa de Judá que se salve, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba.
English Standard Version ESV
31
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
King James Version KJV
31
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
New King James Version NKJV
31
And the remnant who have escaped of the house of Judah Shall again take root downward, And bear fruit upward.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 37:31
Y ustedes, los que quedan en Judá, los que han escapado de los estragos del ataque, echarán raíces en su propio suelo, crecerán y prosperarán.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Una vez más los sobrevivientes de la tribu de Judáecharán raíces abajo, y arriba darán fruto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y el residuo de la casa de Judá que hubiere escapado, tornará á echar raíz abajo, y hará fruto arriba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y lo que hubiere escapado de la casa de Judá, tornará a echar raíz abajo, y hará fruto arriba.