Isaías 41:3-13 - BLA - Los persigue, pasando seguros por una senda por...

3 Los persigue, pasando seguros por una senda por donde no habían andado sus pies.

4 ¿Quién lo ha hecho y lo ha realizado, llamando a las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, soy el primero, y con los postreros soy.

5 Las costas han visto y temen, tiemblan los confines de la tierra, se han acercado y han venido.

6 Cada uno ayuda a su prójimo, y dice a su hermano: Sé fuerte.

7 El artífice anima al fundidor, y el que alisa a martillo al que bate el yunque, diciendo de la soldadura: Está bien. Entonces asegura su obra con clavos, para que no se mueva.

8 Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, descendiente de Abraham, mi amigo;

9 tú, a quien tomé de los confines de la tierra, y desde sus lugares más remotos te llamé, y te dije: "Mi siervo eres tú; yo te he escogido y no te he rechazado:"

10 No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.

11 He aquí, todos los que se enojan contra ti serán avergonzados y humillados; los que contienden contigo serán como nada y perecerán.

12 Buscarás a los que riñen contigo, pero no los hallarás; serán como nada, como si no existieran, los que te hacen guerra.

13 Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que sostiene tu diestra, que te dice: "No temas, yo te ayudaré."

Otras traducciones de Isaías 41:3

English Standard Version ESV

Isaiah 41:3 He pursues them and passes on safely, by paths his feet have not trod.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado

King James Version KJV

3 He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

New King James Version NKJV

3 Who pursued them, and passed safely By the way that he had not gone with his feet?

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 41:3 Los persigue y avanza seguro,
aunque pisa terreno desconocido.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Con paso firme los persiguepor una senda que nunca antes pisó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Siguiólos, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Isaías 41:3-13 BLA