15
Yo soy el SEÑOR, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey
16
Así dice el SEÑOR, el que da camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas
17cuando él saca, carro, y caballo, ejército, y fuerza caen juntamente, para no levantarse; quedan apagados, como pábilo quedan apagados
18
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas
19
He aquí que yo hago cosa nueva; presto saldrá a luz; ¿no la conoceréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad
20
La bestia del campo me honrará, los dragones, y los pollos del avestruz; porque daré aguas en el desierto, ríos en la soledad, para que beba mi pueblo, mi escogido
21
Este pueblo crié para mí; mis alabanzas contará
22
Y no me invocaste a mí, oh Jacob, antes de mí te cansaste, oh Israel
23
No me trajiste a mí los animales de tus holocaustos, ni a mí me honraste con tus sacrificios; no te hice servir con presente, ni te hice fatigar con perfume
24
No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios; antes me hiciste servir en tus pecados, y en tus iniquidades me hiciste fatigar
25
Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados
26
Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; cuenta tú para abonarte
27
Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí
28
Por tanto, yo profané los príncipes del Santuario, y puse por anatema a Jacob, y a Israel por vergüenza
Otras traducciones de Isaías 43:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:15
Yo soy el SEÑOR, vuestro Santo, el Creador de Israel, vuestro Rey.
English Standard Version ESV
15
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
King James Version KJV
15
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
New King James Version NKJV
15
I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 43:15
Yo soy el Señor , tu Santo, el Creador y Rey de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Yo soy el SEÑOR, su santo;soy su rey, el creador de Israel».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Yo Jehová, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Yo soy el SEÑOR, Santo vuestro, Criador de Israel, vuestro Rey.