21
Este pueblo crié para mí; mis alabanzas contará
22
Y no me invocaste a mí, oh Jacob, antes de mí te cansaste, oh Israel
23
No me trajiste a mí los animales de tus holocaustos, ni a mí me honraste con tus sacrificios; no te hice servir con presente, ni te hice fatigar con perfume
24
No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios; antes me hiciste servir en tus pecados, y en tus iniquidades me hiciste fatigar
25
Yo, yo soy el que arraigo tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados
26
Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; cuenta tú para abonarte
27
Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí
28
Por tanto, yo profané los príncipes del Santuario, y puse por anatema a Jacob, y a Israel por vergüenza
Otras traducciones de Isaías 43:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 43:21
El pueblo que yo he formado para mí proclamará mi alabanza.
English Standard Version ESV
21
the people whom I formed for myself that they might declare my praise.
King James Version KJV
21
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
New King James Version NKJV
21
This people I have formed for Myself; They shall declare My praise.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 43:21
Yo hice a Israel para mí mismo, y algún día me honrará delante del mundo entero.
Nueva Versión Internacional NVI
21
al pueblo que formé para mí mismo,para que proclame mi alabanza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Este pueblo crié para mí, mis alabanzas publicará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Este pueblo crié para mí; mis alabanzas contará.