Isaías 43:7-17 - BLA - a todo el que es llamado por mi nombre y a quie...

7 a todo el que es llamado por mi nombre y a quien he creado para mi gloria, a quien he formado y a quien he hecho.

8 Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y a los sordos, aunque tienen oídos.

9 Todas las naciones a una se han reunido y se han congregado los pueblos. ¿Quién de ellos declarará esto y nos proclamará las cosas anteriores? Que presenten sus testigos y que se justifiquen, que oigan y digan: Es verdad.

10 Vosotros sois mis testigosdeclara el SEÑOR y mi siervo a quien he escogido, para que me conozcáis y creáis en mí, y entendáis que yo soy. Antes de mí no fue formado otro dios, ni después de mí lo habrá.

11 Yo, yo soy el SEÑOR, y fuera de mí no hay salvador.

12 Yo soy el que lo he anunciado, he salvado y lo he proclamado, y no hay entre vosotros dios extraño; vosotros, pues, sois mis testigosdeclara el SEÑOR y yo soy Dios.

13 Aun desde la eternidad, yo soy, y no hay quien libre de mi mano; yo actúo, ¿y quién lo revocará?

14 Así dice el SEÑOR vuestro Redentor, el Santo de Israel: Por vuestra causa envié a Babilonia e hice descender como fugitivos a todos ellos, es decir, a los caldeos, en las naves de las cuales se gloriaban.

15 Yo soy el SEÑOR, vuestro Santo, el Creador de Israel, vuestro Rey.

16 Así dice el SEÑOR, que abre camino en el mar y sendero en las aguas impetuosas;

17 el que hace salir carro y caballo, ejército y fuerza (a una se echarán y no se levantarán, como pabilo han sido apagados y extinguidos):

Otras traducciones de Isaías 43:7

English Standard Version ESV

Isaiah 43:7 everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 todos los llamados de mi nombre; y para gloria mía los críe; los formé y los hice

King James Version KJV

7 Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.

New King James Version NKJV

7 Everyone who is called by My name, Whom I have created for My glory; I have formed him, yes, I have made him."

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 43:7 Traigan a todo el que me reconoce como su Dios,
porque yo los he creado para mi gloria.
Fui yo quien los formé”».

Nueva Versión Internacional NVI

7 Trae a todo el que sea llamado por mi nombre,al que yo he creado para mi gloria,al que yo hice y formé”».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los críe, los formé y los hice.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Todos los llamados de mi nombre; y para gloria mía los críe; los formé y los hice:

Isaías 43:7-17 BLA