5
El Señor DIOS me abrió el oído, y yo no fui rebelde; ni me torné atrás
6
Di mi cuerpo a los heridores; y mis mejillas a los peladores; no escondí mi rostro de las injurias y esputos
7
Porque el Señor DIOS me ayudará, por tanto no me avergoncé, por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado
8
Cercano está de mí el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí
9
He aquí que el Señor DIOS me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán; los comerá polilla
10
¿Quién hay entre vosotros, que teme al SEÑOR? Oiga la voz de su siervo. El que anduvo en tinieblas, y el que careció de luz, confíe en el nombre del SEÑOR, y recuéstese sobre su Dios
11
He aquí, que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas; andad a la lumbre de vuestro fuego; y a las centellas, que encendisteis. De mi mano os vino esto; en dolor seréis sepultados
Otras traducciones de Isaías 50:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 50:5
El Señor DIOS me ha abierto el oído; y no fui desobediente, ni me volví atrás.
English Standard Version ESV
5
The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious; I turned not backward.
King James Version KJV
5
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
New King James Version NKJV
5
The Lord God has opened My ear; And I was not rebellious, Nor did I turn away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 50:5
El Señor Soberano me habló, y yo lo escuché; no me he rebelado, ni me he alejado.
Nueva Versión Internacional NVI
5
El SEÑOR omnipotente me ha abierto los oídos,y no he sido rebelde ni me he vuelto atrás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
El Señor Jehová me abrió el oído, y yo no fuí rebelde, ni me torné atrás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
El Señor DIOS me abrió el oído, y yo no fui rebelde; ni me torné atrás.