Isaías 53:1-10 - NVI - ¿Quién ha creído a nuestro mensajey a quién se ...

1 ¿Quién ha creído a nuestro mensajey a quién se le ha revelado el poder del SEÑOR?

2 Creció en su presencia como vástago tierno,como raíz de tierra seca.No había en él belleza ni majestad alguna;su aspecto no era atractivoy nada en su apariencia lo hacía deseable.

3 Despreciado y rechazado por los hombres,varón de dolores, hecho para el sufrimiento.Todos evitaban mirarlo;fue despreciado, y no lo estimamos.

4 Ciertamente él cargó con nuestras enfermedadesy soportó nuestros dolores,pero nosotros lo consideramos herido,golpeado por Dios, y humillado.

5 Él fue traspasado por nuestras rebeliones,y molido por nuestras iniquidades;sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz,y gracias a sus heridas fuimos sanados.

6 Todos andábamos perdidos, como ovejas;cada uno seguía su propio camino,pero el SEÑOR hizo recaer sobre élla iniquidad de todos nosotros.

7 Maltratado y humillado,ni siquiera abrió su boca;como cordero, fue llevado al matadero;como oveja, enmudeció ante su trasquilador;y ni siquiera abrió su boca.

8 Después de aprehenderlo y juzgarlo, le dieron muerte;nadie se preocupó de su descendencia.Fue arrancado de la tierra de los vivientes,y golpeado por la transgresión de mi pueblo.

9 Se le asignó un sepulcro con los malvados,y murió entre los malhechores,^aaunque nunca cometió violencia alguna,ni hubo engaño en su boca.

10 Pero el SEÑOR quiso quebrantarlo y hacerlo sufrir,y como él ofreció^b su vida en expiación,verá su descendencia y prolongará sus días,y llevará a cabo la voluntad del SEÑOR.

Otras traducciones de Isaías 53:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 53:1 ¿Quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del SEÑOR?

English Standard Version ESV

1 Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 ¿Quién creerá a nuestro dicho? ¿Y sobre quién será manifestado el brazo del SEÑOR

King James Version KJV

1 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

New King James Version NKJV

Isaiah 53:1 Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?

Nueva Traducción Viviente NTV

1 ¿Quién ha creído nuestro mensaje?
¿A quién ha revelado el Señor
su brazo poderoso?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ¿QUIÉN ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 ¿Quién creerá a nuestro dicho? ¿Y sobre quién será manifestado el brazo del SEÑOR?

Isaías 53:1-10 NVI