English Standard Version ESV
Isaiah 59:1
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír
King James Version KJV
1
Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
New King James Version NKJV
1
Behold, the Lord's hand is not shortened, That it cannot save; Nor His ear heavy, That it cannot hear.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 59:1
Advertencias contra el pecado
¡Escuchen! El brazo del Señor
no es demasiado débil para no salvarlos,
ni su oído demasiado sordo para no oír su clamor.
Nueva Versión Internacional NVI
1
La mano del SEÑORno es corta para salvar,ni es sordo su oído para oír.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HE aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni hase agravado su oído para oir:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
He aquí que no es acortada la mano del SEÑOR para salvar, ni es agravado su oído para oír;