Isaías 8:13-22 – Biblia Español En Línea

13 A Jehová de los ejércitos, á él santificad: sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.

14 Entonces él será por santuario; mas á las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalem.

15 Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos.

16 Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

17 Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré.

18 He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión.

19 Y si os dijeren: Preguntad á los pythones y á los adivinos, que susurran hablando, responded: ¿No consultará el pueblo á su Dios? ¿Apelará por los vivos á los muertos?

20 ¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.

21 Y pasarán por él fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán á su rey y á su Dios, levantando el rostro en alto.

22 Y mirarán á la tierra, y he aquí tribulación y tiniebla, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.

Otras traducciones de Isaías 8:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 8:13 Al SEÑOR de los ejércitos es a quien debéis tener por santo. Sea El vuestro temor, y sea El vuestro terror.

English Standard Version ESV

13 But the LORD of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Al SEÑOR de los ejércitos, a él santificad; El sea vuestro temor, y él sea vuestro miedo

King James Version KJV

13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

New King James Version NKJV

Isaiah 8:13 The Lord of hosts, Him you shall hallow; Let Him be your fear, And let Him be your dread.

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Ten por santo en tu vida al Señor
de los Ejércitos Celestiales;
él es a quien debes temer.
Él es quien te debería hacer temblar.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Solo al SEÑORTodopoderoso tendrán ustedes por santo,solo a él deben honrarlo,solo a él han de temerlo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Al SEÑOR de los ejércitos, a él santificad; El sea vuestro temor, y él sea vuestro miedo.

Isaías 8:13-22 RVR