Isaiah 1:13-23 - NKJV - Bring no more futile sacrifices; Incense is an ...

13 Bring no more futile sacrifices; Incense is an abomination to Me. The New Moons, the Sabbaths, and the calling of assemblies-- I cannot endure iniquity and the sacred meeting.

14 Your New Moons and your appointed feasts My soul hates; They are a trouble to Me, I am weary of bearing them.

15 When you spread out your hands, I will hide My eyes from you; Even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.

16 "Wash yourselves, make yourselves clean; Put away the evil of your doings from before My eyes. Cease to do evil,

17 Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor; ^a Defend the fatherless, Plead for the widow.

18 "Come now, and let us reason together," Says the Lord, "Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool.

19 If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

20 But if you refuse and rebel, You shall be devoured by the sword"; For the mouth of the Lord has spoken.

21 How the faithful city has become a harlot! It was full of justice; Righteousness lodged in it, But now murderers.

22 Your silver has become dross, Your wine mixed with water.

23 Your princes are rebellious, And companions of thieves; Everyone loves bribes, And follows after rewards. They do not defend the fatherless, Nor does the cause of the widow come before them.

Otras traducciones de Isaiah 1:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 1:13 No traigáis más vuestras vanas ofrendas, el incienso me es abominación. Luna nueva y día de reposo, el convocar asambleas: ¡no tolero iniquidad y asamblea solemne!

English Standard Version ESV

13 Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations-- I cannot endure iniquity and solemn assembly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 No me traigáis más presente vano; el perfume me es abominación; luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir; iniquidad y solemnidad

King James Version KJV

13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 1:13 Dejen de traerme sus regalos sin sentido.
¡El incienso de sus ofrendas me da asco!
En cuanto a sus celebraciones de luna nueva, del día de descanso
y de sus días especiales de ayuno,
todos son pecaminosos y falsos.
¡No quiero más de sus piadosas reuniones!

Nueva Versión Internacional NVI

13 No me sigan trayendo vanas ofrendas;el incienso es para mí una abominación.Luna nueva, día de reposo, asambleas convocadas;¡no soporto que con su adoración me ofendan!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 No me traigáis más vano presente: el perfume me es abominación: luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir: son iniquidad vuestras solemnidades.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 No me traigáis más presente vano; el perfume me es abominación; luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir; iniquidad y solemnidad.

Isaiah 1:13-23 NKJV