16
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
17
Learn to do well; seek judgment, relievea the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
20
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
22
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
24
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
26
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
28
And the destructionc of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
29
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
30
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Otras traducciones de Isaiah 1:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 1:16
Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,
English Standard Version ESV
16
1Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before my eyes; 2cease to do evil,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Lavaos, y limpiaos; quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo
New King James Version NKJV
16
"Wash yourselves, make yourselves clean; Put away the evil of your doings from before My eyes. Cease to do evil,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 1:16
¡Lávense y queden limpios!
Quiten sus pecados de mi vista.
Abandonen sus caminos malvados.
Quiten sus pecados de mi vista.
Abandonen sus caminos malvados.
Nueva Versión Internacional NVI
16
¡Lávense, límpiense!¡Aparten de mi vista sus obras malvadas!¡Dejen de hacer el mal!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Lavad, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de ante mis ojos; dejad de hacer lo malo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Lavaos, y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)