Isaiah 1:23-31 - NKJV - Your princes are rebellious, And companions of ...

23 Your princes are rebellious, And companions of thieves; Everyone loves bribes, And follows after rewards. They do not defend the fatherless, Nor does the cause of the widow come before them.

24 Therefore the Lord says, The Lord of hosts, the Mighty One of Israel, "Ah, I will rid Myself of My adversaries, And take vengeance on My enemies.

25 I will turn My hand against you, And thoroughly purge away your dross, And take away all your alloy.

26 I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."

27 Zion shall be redeemed with justice, And her penitents with righteousness.

28 The destruction of transgressors and of sinners shall be together, And those who forsake the Lord shall be consumed.

29 For they ^a shall be ashamed of the terebinth trees Which you have desired; And you shall be embarrassed because of the gardens Which you have chosen.

30 For you shall be as a terebinth whose leaf fades, And as a garden that has no water.

31 The strong shall be as tinder, And the work of it as a spark; Both will burn together, And no one shall quench them.

Otras traducciones de Isaiah 1:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 1:23 Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

English Standard Version ESV

23 Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not bring justice to the fatherless, and the widow's cause does not come to them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones; todos aman el soborno, y van tras las recompensas; no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda

King James Version KJV

23 Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 1:23 Tus líderes son rebeldes,
compañeros de ladrones.
A todos ellos les encantan los sobornos
y exigen que se los den,
pero se niegan a defender la causa de los huérfanos
y a luchar por los derechos de las viudas.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Tus gobernantes son rebeldes,cómplices de ladrones;todos aman el sobornoy van detrás de las prebendas.No abogan por el huérfano,ni se ocupan de la causa de la viuda.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones: todos aman las dádivas, y van tras las recompensas: no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones; todos aman las dádivas, y van tras las recompensas; no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

Isaiah 1:23-31 NKJV