Isaiah 10:27-34 - NKJV - It shall come to pass in that day That his burd...

27 It shall come to pass in that day That his burden will be taken away from your shoulder, And his yoke from your neck, And the yoke will be destroyed because of the anointing oil.

28 He has come to Aiath, He has passed Migron; At Michmash he has attended to his equipment.

29 They have gone along the ridge, They have taken up lodging at Geba. Ramah is afraid, Gibeah of Saul has fled.

30 Lift up your voice, O daughter of Gallim! Cause it to be heard as far as Laish-- O poor Anathoth!

31 Madmenah has fled, The inhabitants of Gebim seek refuge.

32 As yet he will remain at Nob that day; He will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.

33 Behold, the Lord, The Lord of hosts, Will lop off the bough with terror; Those of high stature will be hewn down, And the haughty will be humbled.

34 He will cut down the thickets of the forest with iron, And Lebanon will fall by the Mighty One.

Otras traducciones de Isaiah 10:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 10:27 Y sucederá en aquel día que su carga será quitada de tus hombros y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura.

English Standard Version ESV

27 And in that day his burden will depart from your shoulder, and his yoke from your neck; and the yoke will be broken because of the fat."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Y acaecerá en aquel tiempo, que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz; y el yugo se pudrirá delante de la unción

King James Version KJV

27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 10:27 En ese día, el Señor
acabará con la servidumbre de su pueblo;
romperá el yugo de la esclavitud
y se lo quitará de los hombros.

Nueva Versión Internacional NVI

27 En aquel díaesa carga se te quitará de los hombros,y a causa de la gordurase romperá el yugo que llevas en el cuello.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Y acaecerá en aquel tiempo, que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se empodrecerá por causa de la unción.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Y acaecerá en aquel tiempo, que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz; y el yugo se pudrirá delante de la unción.

Isaiah 10:27-34 NKJV