La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:5
Vienen de una tierra lejana, de los más lejanos horizontes , el SEÑOR y los instrumentos de su indignación, para destruir toda la tierra.
English Standard Version ESV
5
They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, el SEÑOR y los instrumentos de su furor, para destruir toda la tierra
King James Version KJV
5
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:5
Vienen desde países distantes,
desde más allá de los horizontes lejanos.
Son las armas del Señor
para descargar su enojo;
con ellas destruirá toda la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Vienen de tierras lejanas,de los confines del horizonte.Viene el SEÑOR con las armas de su irapara destruir toda la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, Jehová y los instrumentos de su furor, para destruir toda la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Vienen de lejana tierra, de lo postrero de los cielos, el SEÑOR y los instrumentos de su furor, para destruir toda la tierra.