10
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
11
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
12
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
13
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
14
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
15
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
18
And the idols he shall utterly abolish.
19
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth,b for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
20
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
Otras traducciones de Isaiah 2:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 2:10
Métete en la roca, y escóndete en el polvo del terror del SEÑOR y del esplendor de su majestad.
English Standard Version ESV
10
Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa del SEÑOR y del resplandor de su majestad
New King James Version NKJV
10
Enter into the rock, and hide in the dust, From the terror of the Lord And the glory of His majesty.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 2:10
Escabúllanse en cuevas en medio de las rocas.
En el polvo, escóndanse
del terror del Señor
y de la gloria de su majestad.
En el polvo, escóndanse
del terror del Señor
y de la gloria de su majestad.
Nueva Versión Internacional NVI
10
¡Métete en la roca,y escóndete en el polvoante el terror del SEÑORy el esplendor de su majestad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa del SEÑOR y del resplandor de su majestad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)