17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
18
And the idols he shall utterly abolish.
19
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth,b for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
20
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
21
To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
22
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Otras traducciones de Isaiah 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 2:16
contra todas las naves de Tarsis y contra toda obra de arte preciada.
English Standard Version ESV
16
against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas
New King James Version NKJV
16
Upon all the ships of Tarshish, And upon all the beautiful sloops.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 2:16
Destruirá todos los grandes barcos mercantes
y todas las naves magníficas.
y todas las naves magníficas.
Nueva Versión Internacional NVI
16
contra todas las naves de Tarsis,contra todos los barcos lujosos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas pinturas preciadas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)