8
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
9
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
10
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
11
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
12
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
13
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
14
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
15
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
18
And the idols he shall utterly abolish.
Otras traducciones de Isaiah 2:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 2:8
También su tierra se ha llenado de ídolos; adoran la obra de sus manos, lo que han hecho sus dedos.
English Standard Version ESV
8
Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Además está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos
New King James Version NKJV
8
Their land is also full of idols; They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 2:8
La tierra está llena de ídolos.
El pueblo rinde culto a cosas que hizo
con sus propias manos.
El pueblo rinde culto a cosas que hizo
con sus propias manos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Su país está lleno de ídolos;el pueblo adora la obra de sus manos,lo que han hecho con sus propios dedos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Además está su tierra llena de ídolos, y a la obra de sus manos se han arrodillado, a lo que fabricaron sus dedos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)