17
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
18
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
19
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
20
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
21
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punisha the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
22
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
23
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Otras traducciones de Isaiah 24:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 24:17
Terror, foso y lazo te asedian, oh morador de la tierra.
English Standard Version ESV
17
Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Terror, sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra
New King James Version NKJV
17
Fear and the pit and the snare Are upon you, O inhabitant of the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 24:17
Terror, trampas y redes serán su suerte,
gente de la tierra.
gente de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
17
¡Terror, fosa y trampaestán contra ti, habitante de la tierra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Terror y sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Terror, sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)