Isaiah 25:7-12 - NKJV - And He will destroy on this mountain The surfac...

7 And He will destroy on this mountain The surface of the covering cast over all people, And the veil that is spread over all nations.

8 He will swallow up death forever, And the Lord God will wipe away tears from all faces; The rebuke of His people He will take away from all the earth; For the Lord has spoken.

9 And it will be said in that day: "Behold, this is our God; We have waited for Him, and He will save us. This is the Lord; We have waited for Him; We will be glad and rejoice in His salvation."

10 For on this mountain the hand of the Lord will rest, And Moab shall be trampled down under Him, As straw is trampled down for the refuse heap.

11 And He will spread out His hands in their midst As a swimmer reaches out to swim, And He will bring down their pride Together with the trickery of their hands.

12 The fortress of the high fort of your walls He will bring down, lay low, And bring to the ground, down to the dust.

Otras traducciones de Isaiah 25:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 25:7 Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, el velo que está extendido sobre todas las naciones.

English Standard Version ESV

7 And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos; y el velo que está extendido sobre todos los gentiles

King James Version KJV

7 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 25:7 Allí él quitará la nube de tristeza,
la sombra de muerte que cubre la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Sobre este monte rasgaráel velo que cubre a todos los pueblos,el manto que envuelve a todas las naciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos, y la cubierta que está extendida sobre todas las gentes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos; y la cubierta que está extendida sobre todos los gentiles.

Isaiah 25:7-12 NKJV