3
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
4
And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
5
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
6
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
8
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
9
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
10
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
12
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
13
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Otras traducciones de Isaiah 28:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 28:3
Con los pies es hollada la corona de arrogancia de los ebrios de Efraín.
English Standard Version ESV
3
The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín
New King James Version NKJV
3
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, Will be trampled underfoot;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 28:3
La orgullosa ciudad de Samaria,
la corona gloriosa de los borrachos de Israel,
será pisoteada bajo los pies de sus enemigos.
la corona gloriosa de los borrachos de Israel,
será pisoteada bajo los pies de sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
La altiva corona de los borrachos de Efraín,será pisoteada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Ephraim;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Con los pies será hollada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)