Isaiah 3:18-26 - NKJV - In that day the Lord will take away the finery:...

18 In that day the Lord will take away the finery: The jingling anklets, the scarves, and the crescents;

19 The pendants, the bracelets, and the veils;

20 The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

21 and the rings; The nose jewels,

22 the festal apparel, and the mantles; The outer garments, the purses,

23 and the mirrors; The fine linen, the turbans, and the robes.

24 And so it shall be: Instead of a sweet smell there will be a stench; Instead of a sash, a rope; Instead of well-set hair, baldness; Instead of a rich robe, a girding of sackcloth; And branding instead of beauty.

25 Your men shall fall by the sword, And your mighty in the war.

26 Her gates shall lament and mourn, And she being desolate shall sit on the ground.

Otras traducciones de Isaiah 3:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:18 Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,

English Standard Version ESV

18 In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, y las redecillas, y las lunetas

King James Version KJV

18 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 3:18 En aquel día de juicio
el Señor
la despojará de todo lo que la embellece:
adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,

Nueva Versión Internacional NVI

18 En aquel día, el Señor arrancará todo adorno: hebillas, diademas, broches,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV