20 The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,
21 and the rings; The nose jewels,
22 the festal apparel, and the mantles; The outer garments, the purses,
23 and the mirrors; The fine linen, the turbans, and the robes.
24 And so it shall be: Instead of a sweet smell there will be a stench; Instead of a sash, a rope; Instead of well-set hair, baldness; Instead of a rich robe, a girding of sackcloth; And branding instead of beauty.
25 Your men shall fall by the sword, And your mighty in the war.
26 Her gates shall lament and mourn, And she being desolate shall sit on the ground.

Otras traducciones de Isaiah 3:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:20 las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,

English Standard Version ESV

20 the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos

King James Version KJV

20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 3:20 pañuelos, brazaletes para el tobillo, fajas,
perfumes, dijes,

Nueva Versión Internacional NVI

20 pañuelos, cadenillas de los pies, cinturones, frasquitos de perfume, amuletos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA