A King Will Reign in Righteousness
2
2Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, 3like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.
3
4Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will give attention.
4
The heart of the hasty will understand and know, 5and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.
6
For 7the fool speaks folly, and his heart is busy with iniquity, to practice ungodliness, to utter error concerning the LORD, 8to leave the craving of the hungry unsatisfied, and to deprive the thirsty of drink.
7
As for the scoundrel--9his devices are evil; he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right.
8
But he who is noble plans noble things, and on noble things he stands.
Otras traducciones de Isaiah 32:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 32:1
He aquí, un rey reinará con justicia, y príncipes gobernarán con rectitud.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
He aquí que para justicia reinará un rey; y príncipes presidirán para juicio
King James Version KJV
1
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
New King James Version NKJV
1
Behold, a king will reign in righteousness, And princes will rule with justice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 32:1
Liberación definitiva de Israel
¡Miren! ¡Se acerca un rey justo!,
y príncipes honrados gobernarán bajo su mando.
¡Miren! ¡Se acerca un rey justo!,
y príncipes honrados gobernarán bajo su mando.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Miren, un rey reinará con rectitudy los gobernantes gobernarán con justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HE aquí que en justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
He aquí que para justicia reinará un rey; y príncipes presidirán para juicio.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)