13
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the housesa of joy in the joyous city:
14
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the fortsb and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
15
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
16
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
17
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
18
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
19
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
20
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Otras traducciones de Isaiah 32:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 32:13
por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas; sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida.
English Standard Version ESV
13
for the soil of my people growing up in thorns and briers, yes, for all the joyous houses in the exultant city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría
New King James Version NKJV
13
On the land of my people will come up thorns and briers, Yes, on all the happy homes in the joyous city;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 32:13
Pues su tierra se cubrirá de espinos y zarzas;
sus hogares alegres y ciudades felices desaparecerán.
sus hogares alegres y ciudades felices desaparecerán.
Nueva Versión Internacional NVI
13
por el suelo de mi pueblocubierto de espinos y de zarzas,por todas las casas donde hay alegríay por esta ciudad donde hay diversión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)