2
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
3
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
4
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
5
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
6
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation:a the fear of the LORD is his treasure.
7
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
8
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
9
The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
10
Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
11
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
12
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
Otras traducciones de Isaiah 33:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 33:2
Oh SEÑOR, ten piedad de nosotros; en ti hemos esperado. Sé nuestra fortaleza cada mañana, también nuestra salvación en tiempo de angustia.
English Standard Version ESV
2
O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Oh SEÑOR, ten misericordia de nosotros, a ti esperamos; tú que fuiste fortaleza de su pueblo al principio, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación
New King James Version NKJV
2
O Lord, be gracious to us; We have waited for You. Be their arm every morning, Our salvation also in the time of trouble.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 33:2
Pero tú, Señor
, ten misericordia de nosotros,
porque hemos esperado en ti.
Sé nuestro brazo fuerte cada día
y nuestra salvación en los tiempos difíciles.
, ten misericordia de nosotros,
porque hemos esperado en ti.
Sé nuestro brazo fuerte cada día
y nuestra salvación en los tiempos difíciles.
Nueva Versión Internacional NVI
2
SEÑOR, ten compasión de nosotros;pues en ti esperamos.Sé nuestra fortaleza cada mañana,nuestra salvación en tiempo de angustia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Oh Jehová, ten misericordia de nosotros, á ti hemos esperado: tú, brazo de ellos en la mañana, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Oh SEÑOR, ten misericordia de nosotros, a ti esperamos; tú que fuiste fortaleza de su pueblo al principio, sé también nuestra salud en tiempo de la tribulación.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)