3 Strengthen the weak hands, And make firm the feeble knees.
4 Say to those who are fearful-hearted, "Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance, With the recompense of God; He will come and save you."
5 Then the eyes of the blind shall be opened, And the ears of the deaf shall be unstopped.
6 Then the lame shall leap like a deer, And the tongue of the dumb sing. For waters shall burst forth in the wilderness, And streams in the desert.
7 The parched ground shall become a pool, And the thirsty land springs of water; In the habitation of jackals, where each lay, There shall be grass with reeds and rushes.
8 A highway shall be there, and a road, And it shall be called the Highway of Holiness. The unclean shall not pass over it, But it shall be for others. Whoever walks the road, although a fool, Shall not go astray.
9 No lion shall be there, Nor shall any ravenous beast go up on it; It shall not be found there. But the redeemed shall walk there,
10 And the ransomed of the Lord shall return, And come to Zion with singing, With everlasting joy on their heads. They shall obtain joy and gladness, And sorrow and sighing shall flee away.

Otras traducciones de Isaiah 35:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 35:3 Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.

English Standard Version ESV

3 Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean

King James Version KJV

3 Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 35:3 Con esta noticia, fortalezcan a los que tienen cansadas las manos,
y animen a los que tienen débiles las rodillas.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Fortalezcan las manos débiles,afirmen las rodillas temblorosas;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA