16
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
17
Behold, for peacea I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
18
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
19
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
20
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
21
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
22
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
Otras traducciones de Isaiah 38:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 38:16
Oh Señor, por estas cosas viven los hombres, y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva.
English Standard Version ESV
16
O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida
New King James Version NKJV
16
O Lord, by these things men live; And in all these things is the life of my spirit; So You will restore me and make me live.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 38:16
Señor
, tu disciplina es buena,
porque lleva a la vida y a la salud.
¡Tú restauras mi salud
y me permites vivir!
, tu disciplina es buena,
porque lleva a la vida y a la salud.
¡Tú restauras mi salud
y me permites vivir!
Nueva Versión Internacional NVI
16
Señor, por tales cosas viven los hombres,y también mi espíritu encuentra vida en ellas.Tú me devolviste la saludy me diste vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Oh Señor, sobre ellos vivirán tus piedades, Y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; Pues tú me restablecerás, y me harás que viva.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)